radman

rad·man/ˈrædmæn/
noun (اسم)archaicplural (جمع): radmen

اسم — شوالیه زمین‌دار

شوالیه زمین‌داردهقان آزاد

(تاریخی، منسوخ) در انگلستان آنگلوساکسون، مرد آزادی که زمین را در ازای خدمت سوارکاری برای اربابش در اختیار داشت.

(Historical, obsolete) In Anglo-Saxon England, a free man who held land by the service of riding for his lord.

«یک ردمن ممکن بود برای رساندن پیام برای اربابش فراخوانده شود.»

A radman might be called upon to carry messages for his lord.

«ردمن زمین خود را در ازای خدمت سوارکاری نگه می‌داشت.»

The radman held his land in exchange for riding service.

تفاوت با واژه‌های مشابه
reeveمیر روستا

تاریخی. یک مقام محلی، که اغلب بر یک املاک یا روستا نظارت داشت، در انگلستان آنگلوساکسون و پس از آن. 'ریو مسئول جمع‌آوری مالیات بود.' در حالی که یک 'radman' ممکن است وظایف اداری داشته باشد، خدمت اصلی او سوارکاری بود. قابل تعویض نیست.

Historical. A local official, often overseeing an estate or village, in Anglo-Saxon and later England. 'The reeve was responsible for collecting taxes.' While a 'radman' might have administrative duties, his primary service was riding. Not interchangeable.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000