اسم — راجاها
جمع 'راجا'، عنوانی برای شاهزاده یا پادشاه هندی.
Plural of 'rajah', a title for an Indian prince or king.
«راجاهای ایالتهای مختلف برای تاجگذاری گرد هم آمدند.»
“The rajahs of various states gathered for the coronation.”
«داستانهای هند باستان اغلب از راجاهای قدرتمند و پادشاهیهایشان صحبت میکنند.»
“Tales of ancient India often speak of powerful rajahs and their kingdoms.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اصطلاحی کلی برای حاکم مذکر یک ایالت کوچک یا پسر یک پادشاه. 'راجاها' یک عنوان تاریخی خاص در هند است، در حالی که 'شاهزادهها' یک اصطلاح گستردهتر و رایجتر است که میتواند در سراسر جهان اعمال شود. 'شاهزادههای اروپایی اغلب برای اتحاد ازدواج میکردند' درست است، 'راجاهای اروپایی اغلب برای اتحاد ازدواج میکردند' نادرست است زیرا 'راجاها' به طور خاص هندی هستند.
Everyday. A general term for a male ruler of a small state or a son of a monarch. 'Rajahs' is a specific historical title in India, whereas 'princes' is a broader, more common term that can apply globally. 'European princes often married for alliances' works, 'European rajahs often married for alliances' is incorrect as 'rajahs' are specifically Indian.