ratfink

rat·fink/ˈrætˌfɪŋk/
rata rodent; used figuratively for a despicable personfinkan informer or despicable person
noun (اسم)informalplural (جمع): ratfinks

اسم — خبرچین

خبرچینخائن

فردی نفرت‌انگیز یا خائن؛ کسی که خبرچینی می‌کند.

A contemptible or treacherous person; a snitch or informer.

«همکارانش او را خبرچین خطاب کردند.»

He was called a ratfink by his coworkers.

«هیچ‌کس به خبرچین گروه اعتماد نداشت.»

Nobody trusted the ratfink in the group.

تفاوت با واژه‌های مشابه
snitchخبرچین

غیررسمی. کسی که به دیگران خبر می‌دهد، اغلب منفور.

Informal. Someone who tells on others, often disliked.

traitorخائن

رسمی. کسی که اعتماد یا وفاداری را خیانت می‌کند.

Formal. Someone who betrays trust or allegiance.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000