rath

/ræθ/
noun (اسم)technicalplural (جمع): raths

اسم — تپه قلعه‌ای

تپه قلعه‌ایدژ خاکی (ایرلند)

(در ایرلند) یک خاکریز یا قلعه دایره‌ای شکل باستانی.

(In Ireland) A circular earthwork or fort of ancient origin.

«باستان‌شناسان یک رت باستانی را روی تپه حفاری کردند.»

The archaeologists excavated an ancient rath on the hill.

«بسیاری از روستاهای ایرلند در نزدیکی رت‌های قدیمی ساخته شده‌اند.»

Many Irish villages are built near old raths.

تفاوت با واژه‌های مشابه
fortقلعه

عمومی. 'قلعه' اصطلاح بسیار گسترده‌تری برای هر سازه مستحکم است. 'رت' به طور خاص به یک خاکریز دایره‌ای باستانی در ایرلند اشاره دارد. یک رت نوعی قلعه است، اما همه قلعه‌ها رت نیستند.

General. 'Fort' is a much broader term for any fortified structure. 'Rath' specifically refers to an ancient, circular earthwork found in Ireland. A rath is a type of fort, but not all forts are raths.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000