readymade
read·y·made/ˌrɛdiˈmeɪd/
readypreparedmadeconstructed or created
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more readymadesuperlative (عالی): most readymade
صفت — از پیش ساخته شده
از پیش ساخته شدهآماده
که قبلاً ساخته شده و آماده استفاده یا پوشیدن بدون نیاز به آمادهسازی بیشتر است.
Made in advance and ready to use or wear without further preparation.
«او لباس از پیش ساخته شدهای برای مهمانی خرید.»
“She bought a readymade dress for the party.”
«هنرمند از اشیای آماده در نمایشگاهش استفاده کرد.»
“The artist used readymade objects in his exhibition.”
تفاوت با واژههای مشابه
prefabricated— پیشساخته
رسمیتر و فنیتر، مخصوصاً برای ساختمان یا قطعات. در لباس کمتر کاربرد دارد.
More formal/technical, especially for buildings or parts. Less common in clothing contexts.