reads
فعل — میخواند
صرف سوم شخص مفرد زمان حال فعل 'read' به معنای نگاه کردن و فهمیدن معنی مطالب نوشته یا چاپ شده.
The third-person singular present tense of 'read', meaning to look at and comprehend the meaning of written or printed matter.
«او هر شب یک کتاب میخواند.»
“She reads a book every night.”
«تابلو نوشته است «پارک ممنوع».»
“The sign reads 'No Parking'.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/ادبی. به معنای مطالعه دقیق و کامل است. 'او سند حقوقی را با دقت مطالعه میکند'. برای مطالعه معمولی قابل جایگزینی نیست.
Formal/Literary. Implies reading in a careful or thorough way. 'He peruses the legal document'. Not interchangeable for casual reading.
رایج. به معنای خواندن با هدف یادگیری یا درک عمیق، اغلب در زمینه آکادمیک است. 'او برای امتحاناتش درس میخواند'. فقط زمانی قابل جایگزینی است که 'reads' به معنای هدف یادگیری باشد.
Common. Implies reading with the purpose of learning or understanding deeply, often in an academic context. 'She studies for her exams'. Only interchangeable when 'reads' implies a learning purpose.