reaffirmation
اسم — بازتأیید
اقدام به تأکید یا تایید مجدد چیزی به صورت قوی و علنی.
The act of stating something again strongly and publicly.
«شورا تعهد خود را به حفاظت از محیط زیست بازتأیید کرد.»
“The council issued a reaffirmation of its commitment to environmental protection.”
«سخنرانی او تأیید مجددی بر ارزشهای اصلی حزب بود.»
“His speech was a reaffirmation of the party's core values.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به بیان مجدد چیزی، اغلب به شکلی واضحتر یا متفاوت، اشاره دارد، نه تأکید بر حقیقت آن. 'اظهار مجدد سیاست' کاربرد دارد، اما 'اظهار مجدد تعهد' کمتر از 'reaffirmation' رایج است.
Formal. Refers to expressing something again, often in a clearer or different way, rather than emphasizing its truth. 'A restatement of the policy' works, 'A restatement of commitment' less common than 'reaffirmation'.