receptionist
اسم — منشی پذیرش
فردی که در قسمت پذیرش یک شرکت یا هتل کار میکند و با مهمانان سروکار دارد و به تلفنها پاسخ میدهد.
A person who works in a reception area of a company or hotel, dealing with guests and answering the phone.
«وقتی وارد دفتر شدم، منشی پذیرش به گرمی به من خوشامد گفت.»
“The receptionist greeted me warmly when I entered the office.”
«او به عنوان منشی پذیرش در یک کلینیک پزشکی شلوغ کار میکند.»
“She works as a receptionist at a busy medical clinic.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. «منشی» گستردهتر است و به معنای حمایت اداری (تایپ، برنامهریزی، سازماندهی پروندهها) برای یک فرد یا بخش است، نه فقط وظایف میز پذیرش. یک مسئول پذیرش عمدتاً میز پذیرش و تماس اولیه را مدیریت میکند.
Common. 'Secretary' is broader and implies administrative support (typing, scheduling, organizing files) for an individual or department, not just front-desk duties. A receptionist primarily manages the front desk and initial contact.