verb (فعل)formalpast (گذشته): recomposedpast participle (مفعولی): recomposed-ing (حال): recomposing3rd (سوم): recomposes
فعل — دوباره تنظیم کردن
دوباره تنظیم کردنآرام کردن
دوباره ساختن یا بهطرز متفاوتی تنظیم کردن؛ بازگرداندن آرامش یا نظم.
To compose something again or differently; to restore to calmness or order.
«او بعد از شوک لحظهای استراحت کرد تا خودش را آرام کند.»
“She took a moment to recompose herself after the shock.”
«هنرمند نقاشی را با رنگهای جدید دوباره تنظیم کرد.»
“The artist recomposed the painting with new colors.”
تفاوت با واژههای مشابه
rearrange— مرتب کردن مجدد
متداول. به معنای دوباره مرتب کردن است، در برخی مواقع مترادف recompose.
Common. To change the arrangement again, similar to recompose in some contexts.