adjective (صفت)common
صفت — توصیه شده
توصیه شدهپیشنهاد شده
توسط کسی بهعنوان خوب یا مناسب پیشنهاد شده.
Suggested as good or suitable by someone.
«رستورانهای بسیار توصیه شده شلوغ هستند.»
“Highly recommended restaurants are crowded.”
«این کتاب برای مبتدیها توصیه شده است.»
“This book is recommended for beginners.”
تفاوت با واژههای مشابه
advised— توصیه شده
اغلب قابل تعویض است ولی advised بیشتر پیشنهاد جدی یا رسمی دارد.
Often interchangeable, but advised often implies formal or careful suggestion.