reconvene

re·con·vene/ˌriːkənˈviːn/
re-againconveneto come together
verb (فعل)formalpast (گذشته): reconvenedpast participle (مفعولی): reconvened-ing (حال): reconvening3rd (سوم): reconvenes

فعل — دوباره تشکیل جلسه دادن

دوباره تشکیل جلسه دادنمجدد گردهم آمدن

پس از یک وقفه دوباره گردهم آمدن یا تشکیل جلسه دادن.

To meet or come together again after a pause or break.

«کمیته پس از ناهار دوباره تشکیل جلسه می‌دهد.»

The committee will reconvene after lunch.

«ما فردا دوباره جلسه می‌گذاریم تا بحث را تمام کنیم.»

We will reconvene tomorrow to finish the discussion.

تفاوت با واژه‌های مشابه
assembleگردهم آمدن

رایج. هنگام گردهم آمدن افراد قابل تعویض، ولی assemble برای جلسات رسمی و غیررسمی است و reconvene معمولا پس از وقفه کاربرد دارد.

Common. Interchangeable when referring to people gathering, but 'assemble' can be used for both formal and informal meetings, while 'reconvene' often implies resuming after a break.

resumeاز سر گرفتن

رایج. وقتی بخواهیم ادامه جلسه یا رویداد پس از وقفه را نشان دهیم، جایگزین reconvene می‌شود.

Common. Can replace 'reconvene' when emphasizing the continuation of a meeting or event after a pause.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000