recount
فعل — بازگو کردن
شرح دادن یا تعریف کردن رویدادها یا تجربیات با جزئیات.
To tell or describe events or experiences in detail.
«او با هیجان سفرش به اروپا را تعریف کرد.»
“She recounted her trip to Europe with excitement.”
«او هر جزئیات حادثه را برای پلیس شرح داد.»
“He recounted every detail of the accident to the police.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. تاکید بر تعریف داستان یا روایت به ترتیب؛ اغلب در زمینه تعریف داستان قابل جایگزین.
Formal. Emphasizes telling a story or events in sequence; often interchangeable in storytelling contexts.
متضادها
فعل — دوباره شمردن
دوباره شمردن، به ویژه آرا یا اعداد.
To count again, especially votes or numbers.
«کمیته مجبور بود دو بار آرا را دوباره بشمرد.»
“The committee had to recount the ballots twice.”
«آنها پس از انتخابات نزدیک درخواست دوباره شمردن آرا کردند.»
“They asked to recount the votes after the close election.”