regroup
re·group/ˌriːˈɡruːp/
re-again / backgroupa number of people or things considered together
verb (فعل)commonpast (گذشته): regroupedpast participle (مفعولی): regrouped-ing (حال): regrouping3rd (سوم): regroups
فعل — بازگروهی کردن
بازگروهی کردنسازماندهی مجدد
سازماندهی مجدد افراد یا چیزها بهصورت گروهی، بهویژه پس از وقفه یا شکست.
To organize people or things again into a group, especially after a disruption or defeat.
«سربازان پس از حمله باید دوباره سازماندهی میشدند.»
“The soldiers had to regroup after the attack.”
«بیایید دوباره جمع شویم و حرکت بعدیمان را برنامهریزی کنیم.»
“Let's regroup and plan our next move.”
تفاوت با واژههای مشابه
reorganize— سازماندهی مجدد
رسمی. هنگام تاکید بر تغییر ساختار در سازمانها جایگزین regroup میشود اما کمتر برای گروههای فیزیکی پس از وقفه به کار میرود.
Formal. Can replace 'regroup' when emphasizing structure changes in organizations but less common for physical groups of people after disruption.