اسم — بازسازی
فرایند بازسازی یک ساختمان یا اتاق به وضعیت تعمیر خوب، اغلب شامل تغییراتی در ظاهر آن.
The process of restoring a building or room to a good state of repair, often involving changes to its appearance.
«خانه قدیمی در حال بازسازی اساسی است.»
“The old house is undergoing major renovations.”
«ما با انجام برخی از بازسازیها توسط خودمان، در هزینه صرفهجویی کردیم.»
“We saved money by doing some of the renovations ourselves.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمول. اغلب به تغییرات ساختاری یا طراحی مهمتری نسبت به 'renovations' اشاره دارد که میتواند بیشتر در مورد تازهسازی باشد. در مواردی که تغییرات اساسی باشند، قابل تعویض است.
Common. Often implies more significant structural or design changes than 'renovations', which can be more about refreshing. Interchangeable when changes are substantial. 'They did a full house remodeling' works, 'They did some renovations to the kitchen' also works, the former implying deeper changes.