در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
بهطور رسمی اعلام کردن که از حق، ادعا یا مالکیتی دست میکشید.
To formally declare one’s abandonment of a claim, right, or possession.
«او ادعای خود را بر ارثیه رها کرد.»
“He renounced his claim to the estate.”
«او داوطلبانه از تابعیت خود صرف نظر کرد.»
“She renounced her citizenship voluntarily.”
روزمره/غیررسمی. میتواند جایگزین renounce در بافتهای عادی ترک حق یا عادت باشد، مثل 'give up smoking' که رایجتر است.
Common/informal. Can replace 'renounce' in everyday contexts about quitting rights or habits, e.g. 'give up smoking' vs. 'renounce smoking' which is more formal.
رسمی/ادبی. معمولاً برای ترک قدرت یا تاجوتخت است، نه حقوق عادی. renounce گستردهتر است.
Formal/literary. Usually reserved for relinquishing power or throne, not general rights. 'Renounce' is broader.