reopens
re·o·pens/ˌriːˈoʊpənz/
re-againopento make or become open-sthird person singular present tense marker
verb (فعل)commonpast (گذشته): reopenedpast participle (مفعولی): reopened-ing (حال): reopening3rd (سوم): reopens
فعل — دوباره باز میشود
دوباره باز میشوداز سر گرفته میشود
دوباره باز میشود پس از اینکه بسته بود.
Opens again after being closed.
«فروشگاه فردا ساعت ۹ صبح دوباره باز میشود.»
“The store reopens at 9 AM tomorrow.”
«تحقیقات هفته آینده از سر گرفته میشود.»
“The investigation reopens next week.”
تفاوت با واژههای مشابه
resumes— از سر میگیرد
روزمره. اغلب برای فعالیتها، بحثها یا کارهایی که متوقف شده بودند استفاده میشود. 'جلسه پس از ناهار از سر گرفته میشود.' میتواند زمانی که 'reopens' به معنای از سرگیری کار یک فروشگاه است، قابل تعویض باشد.
Common. Often used for activities, discussions, or work that paused. 'The meeting resumes after lunch.' It can be interchangeable when 'reopens' refers to a store resuming business.