reopened

re·o·pened/ˌriːˈoʊpənd/
re-againopento make accessible-edpast tense
verb (فعل)commonpast (گذشته): reopenedpast participle (مفعولی): reopened-ing (حال): reopening3rd (سوم): reopens

فعل — دوباره باز کردن

دوباره باز کردن

پس از بسته شدن مجدد باز شده است.

Opened again after being closed.

«موزه پس از بازسازی دوباره باز شد.»

The museum reopened after renovations.

«آنها جاده را دوباره برای تردد باز کردند.»

They reopened the road to traffic.

تفاوت با واژه‌های مشابه
resumedاز سر گرفتن

رایج. بر ادامه پس از وقفه تأکید دارد، بیشتر برای رویدادها یا فعالیت‌ها.

Common. Emphasizes continuation after a pause, often for events or activities rather than physical doors.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000