rents

/rɛnts/
rentto pay money for use of property-sthird person singular present tense suffix or plural marker
1noun (اسم)commonplural (جمع): rents

اسم — اجاره

اجارهرِهن

پرداخت‌های منظم توسط مستاجر به صاحب‌خانه برای استفاده از ملک.

Payments made regularly by a tenant to a landlord for the use of property.

«آنها اجاره‌ها را ماهیانه پرداخت می‌کنند.»

They pay their rents monthly.

«اجاره‌های بالا، مسکن را گران می‌کند.»

High rents make housing expensive.

2verb (فعل)commonpast (گذشته): rentedpast participle (مفعولی): rented-ing (حال): renting3rd (سوم): rents

فعل — اجاره می‌دهد

اجاره می‌دهداجاره می‌گیرد

شکل سوم شخص مفرد فعل 'rent' به معنای پرداخت برای استفاده از ملک یا اجاره دادن ملک.

Third person singular of 'rent', meaning to pay to use property or to lease out property.

«او یک آپارتمان در مرکز شهر اجاره می‌کند.»

She rents an apartment downtown.

«آنها خانه‌شان را در تابستان اجاره می‌دهند.»

They rent out their house during the summer.

تفاوت با واژه‌های مشابه
leaseاجاره دادن

رسمی. می‌تواند جایگزین rent در زمینه حقوقی یا ملکی شود.

Formal. Can replace 'rent' in legal/property contexts.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000