فعل — دوباره رسم کردن
دوباره رسم کردن نقشه، نمودار یا طرح، یا دوباره برنامهریزی کردن یک داستان یا رویداد.
To plot something again; to redraw a map, graph, or diagram, or to plan a story or event anew.
«باید دادهها را پس از یافتن خطا دوباره رسم کنیم.»
“We need to replot the data after finding an error.”
«کارگردان تصمیم گرفت پایان داستان را دوباره طرحریزی کند.»
“The director decided to replot the story's ending.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. فقط برای بازنماییهای بصری مانند نقشهها یا نمودارها با 'replot' قابل تعویض است. 'He redrew the plans for the house' درست است، اما 'She redrew her life's goals' غلط است (از 'replan' استفاده کنید).
Everyday. Interchangeable with 'replot' specifically when referring to visual representations like maps or graphs. 'He redrew the plans for the house' works, 'She redrew her life's goals' does not (use 'replan').