reprove

re·prove/rɪˈpruːv/
verb (فعل)formalpast (گذشته): reprovedpast participle (مفعولی): reproved-ing (حال): reproving3rd (سوم): reproves

فعل — سرزنش کردن

سرزنش کردنتذکر دادن

به طور معمول به شیوه‌ای ملایم یا رسمی، انتقاد یا نارضایتی از کسی بیان کردن.

To express disapproval or criticism towards someone, usually gently or formally.

«معلم به خاطر دیر آمدن به دانش‌آموز تذکر داد.»

The teacher reproved the student for being late.

«به طور ملایمی به خاطر اشتباهش سرزنش شد.»

She was reproved gently for her mistake.

تفاوت با واژه‌های مشابه
scoldسرزنش کردن

غیررسمی و شدیدتر؛ ‘reprove’ رسمی‌تر و ملایم‌تر است.

Informal and harsher; ‘reprove’ is more formal and gentler.

rebukeتوبیخ کردن

رسمی و قوی‌تر از ‘reprove’؛ برای انتقاد شدید به کار می‌رود.

Formal, stronger than ‘reprove’; used for firm criticism.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000