requiescat

requi·es·cat/rɛkwɪˈɛskæt/
interjection (حرف ندا)formal

حرف ندا — روحش شاد

روحش شادخوابش آرام

عبارت لاتین برای آرزوی آرامش روح کسی پس از مرگ (معمولاً به صورت R.I.P. اختصار می‌شود).

A Latin phrase used to express a wish that someone may rest in peace (often abbreviated ‘R.I.P.’).

«روحش شاد، امیدواریم آرام باشد.»

Requiescat in pace, may she rest peacefully.

«سنگ قبر نوشته بود «روحش شاد».»

The tombstone said 'requiescat in pace'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000