اسم — درخواستها
جمع 'درخواست'؛ عمل خواستن چیزی که داده شود یا انجام گیرد.
Plural of request; acts of asking for something to be given or done.
«ما درخواستهای زیادی برای اطلاعات بیشتر دریافت کردیم.»
“We received many requests for more information.”
«درخواستهای کمک او نادیده گرفته شد.»
“Her requests for help were ignored.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. لحنی قویتر و مصرانهتر، اغلب با انتظار رعایت، را نشان میدهد، در حالی که 'درخواستها' مؤدبانهتر هستند.
Everyday. Implies a stronger, more insistent tone, often with an expectation of compliance, whereas 'requests' are more polite. 'His demands were unreasonable.' vs. 'He made several requests for assistance.'
رایج. معمولاً به سؤالات، اغلب به دنبال اطلاعات یا شفافسازی، اشاره دارد تا درخواست یک عمل یا کالا. 'پرسشهای مشتری' معمولاً سؤالاتی درباره محصولات هستند.
Common. Usually refers to questions, often seeking information or clarification, rather than asking for an action or item. 'Customer queries' are typically questions about products.
فعل — درخواست میکند
صیغه سوم شخص مفرد زمان حال فعل 'request'؛ چیزی را به صورت رسمی یا مؤدبانه خواستن.
Third person singular present tense of request; to ask for something formally or politely.
«مشتری برای محصول معیوب درخواست بازپرداخت میکند.»
“The customer requests a refund for the faulty product.”
«او درخواست میکند که تمام گزارشها تا جمعه ارسال شوند.»
“She requests that all reports be submitted by Friday.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. یک اصطلاح بسیار کلی. 'Asks' میتواند برای اطلاعات یا لطف باشد، اما 'requests' به درخواست کمی رسمیتر یا مؤدبانهتر اشاره دارد.
Everyday. A very general term. 'Asks' can be for information or a favor, but 'requests' implies a slightly more formal or polite solicitation. 'He asks a lot of questions.' vs. 'She requests a meeting.'
رسمی. چیزی را از کسی خواستن یا تلاش برای به دست آوردن آن. اغلب به تلاش فعالتر یا مصرانهتر برای به دست آوردن چیزی اشاره دارد.
Formal. To ask for or try to obtain (something) from someone. Often implies a more active or persistent effort to gain something. 'The charity solicits donations.'