reservist
اسم — نیروی ذخیره
عضوی از نیروی ذخیره نظامی که در صورت لزوم برای خدمت فعال در دسترس است.
A member of a military reserve force, available for active service if needed.
«نیروی ذخیره ماه گذشته برای تمرینات آموزشی فراخوانده شد.»
“The reservist was called up for training exercises last month.”
«بسیاری از نیروهای ذخیره مشاغل غیرنظامی خود را با تعهدات نظامیشان متعادل میکنند.»
“Many reservists balance civilian careers with their military commitments.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. فرد یا گروهی که کمک یا حمایت مکمل ارائه میدهد. میتواند برای ارتش استفاده شود، اما برای سازمانهای دیگر نیز (مانند 'police auxiliary'). نسبت به 'reservist' در مورد آمادگی برای خدمت فعال کامل کمتر مشخص است. 'The auxiliary forces provided logistical support.'
Common. A person or group providing supplementary help or support. Can be used for military, but also for other organizations (e.g., 'police auxiliary'). Less specific than 'reservist' about the readiness for full active duty. 'The auxiliary forces provided logistical support.'