resentment
اسم — کینه
احساس ناخوشایند و تلخی بهخاطر برخورد ناعادلانه یا احساس ظلم دیدن.
A feeling of anger or bitterness because of being treated unfairly or feeling wronged.
«او نسبت به رئیس ناعادلانهاش احساس رنجش عمیقی داشت.»
“She felt deep resentment toward her unfair boss.”
«سالها رنجش پس از اختلاف جمع شده بود.»
“Years of resentment built up after the dispute.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی است. به حس ناخوشایند طولانیمدت اشاره دارد و اغلب در این موارد جایگزین resentment میشود.
Formal. Refers specifically to a persistent feeling of ill will, often held over a long time; can often replace resentment in such contexts.
رایج است. بیانگر ناخوشی عمیق و ماندگار است و در زمینههای احساسی قابل جایگزینی است.
Common. Indicates deep and lasting unhappiness or resentment, can be used interchangeably in emotional contexts.