فعل — دوباره فرستادن
چیزی را دوباره ارسال کردن، به خصوص به این دلیل که تلاش اول ناموفق یا اشتباه بود.
To send something again, especially because the first attempt failed or was incorrect.
«لطفاً ایمیل را دوباره ارسال کنید؛ من اولی را دریافت نکردم.»
“Please resend the email; I didn't receive the first one.”
«آنها مجبور شدند بسته را به دلیل آدرس اشتباه دوباره بفرستند.»
“They had to resend the package because of an incorrect address.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. به طور خاص برای سیگنالهای الکترونیکی، دادهها یا پخشها استفاده میشود. 'The server had to retransmit the corrupted data packet.' اگرچه به 'resend' مربوط میشود، اما معمولاً برای پست فیزیکی یا بستهها استفاده نمیشود.
Technical. Used specifically for electronic signals, data, or broadcasts. 'The server had to retransmit the corrupted data packet.' While related to 'resend', it's not typically used for physical mail or packages.