verb (فعل)commonpast (گذشته): resoledpast participle (مفعولی): resoled-ing (حال): resoling3rd (سوم): resoles
فعل — کف کفش را تعویض کردن
کف کفش را تعویض کردنکفش را دوباره کف کردن
کف (قسمت زیرین) کفش را دوباره تعویض کردن.
Replaced the sole (bottom part) of a shoe.
«او قبل از سفر کوهنوردی کف کفشهایش را تعویض کرد.»
“He resoled his boots before the hiking trip.”
«کفاش کفشهای قدیمی را با دقت دوباره کف کرد.»
“The cobbler resoled the old shoes carefully.”
تفاوت با واژههای مشابه
repaired— تعمیر شده
رایج. مشابه اما درباره تعمیر کلی است نه فقط تعویض کف.
Common. Similar but includes general fixing, not just sole replacement.