verb (فعل)commonpast (گذشته): resuppliedpast participle (مفعولی): resupplied-ing (حال): resupplying3rd (سوم): resupplies
فعل — تأمین مجدد
تأمین مجددبازتأمین
ارائه مجدد لوازم یا تدارکاتی که تمام یا کم شدهاند.
To provide additional supplies to someone or something that has run low.
«آنها نیروها را با غذا و مهمات تأمین مجدد کردند.»
“They resupplied the troops with food and ammunition.”
«کشتی در بندر بعدی مجدداً تدارکات را تأمین خواهد کرد.»
“The ship will resupply at the next port.”
تفاوت با واژههای مشابه
replenish— بازپر کردن
معمول در مکالمات روزمره و رسمی. وقتی تمرکز بر بازگرداندن منابع است بجای resupply استفاده میشود، مانند 'بازپر کردن ذخایر آب'.
Common in both everyday and formal contexts. Can replace 'resupply' when emphasizing restoring resources, e.g., 'replenish water stocks'.