revitalise

re·vi·tal·ise/ˌriːˈvaɪtəlaɪz/
re-againvitalfull of life-iseverb suffix
verb (فعل)commonpast (گذشته): revitalisedpast participle (مفعولی): revitalised-ing (حال): revitalising3rd (سوم): revitalises

فعل — احیا کردن

احیا کردنطراوت بخشیدن

دادن زندگی یا انرژی تازه به چیزی؛ تازه کردن یا بازگرداندن.

To give new life or energy to something; to refresh or restore.

«سیاست جدید اقتصاد محلی را احیا کرد.»

The new policy revitalised the local economy.

«او باغ خسته را با گیاهان تازه زنده کرد.»

She revitalised the tired garden with fresh plants.

تفاوت با واژه‌های مشابه
reviveاحیا کردن

رایج و در بسیاری از موارد جایگزین است.

Common and interchangeable in many contexts of restoring energy or life.

rejuvenateجوان‌سازی

رسمی‌تر؛ تأکید بر جوان یا تازه کردن چیزها.

More formal; emphasizes making something youthful or fresh again.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000