revisionist
اسم — بازنگر
فردی که دیدگاه پذیرفتهشده یا سنتی از یک رویداد گذشته یا دوره تاریخی را بازبینی میکند، اغلب برای اصلاح نادرستیها یا ارائه تفسیری جدید.
A person who revises an accepted or traditional view of a past event or historical period, often to correct inaccuracies or present a new interpretation.
«برخی تاریخدانان به دلیل نظریات جدیدشان بازنگر تلقی میشوند.»
“Some historians are seen as revisionists for their new theories.”
«او به خاطر زیر سوال بردن روایت رسمی، تجدیدنظرطلب نامیده شد.»
“He was labeled a revisionist for questioning the official narrative.”
صفت — بازنگرانه
مربوط به یا طرفدار بازبینی یک دیدگاه پذیرفتهشده یا سنتی، به ویژه در مورد تاریخ یا نظریه سیاسی.
Relating to or advocating a revision of an accepted or traditional view, especially of history or political theory.
«مقاله تفسیری بازنگرانه از جنگ ارائه داد.»
“The article presented a revisionist interpretation of the war.”
«نظریههای تجدیدنظرطلبانه او بحثهای زیادی را برانگیخت.»
“His revisionist theories sparked much debate.”