ride the wave
/raɪd ðə weɪv/
phrase (عبارت)common
عبارت — همراه موج پیش رفتن
همراه موج پیش رفتناز موج استفاده کردن
از موج رو به رشدِ موفقیت، علاقه یا تغییر به سود خود استفاده کردن.
To take advantage of a period of growing success, interest, or change.
«برندهای کوچک از موج خرید اینترنتی بهره میبرند.»
“Small brands are riding the wave of online shopping.”
«او از افزایش علاقه به غذای سالم استفاده کرد.»
“She rode the wave of interest in healthy food.”