rigamarole

ri·ga·ma·role/ˌrɪɡ.ə.məˈrɒl/
noun (اسم)informal

اسم — کار پیچیده

کار پیچیدهروند طولانی

یک روند طولانی، پیچیده و گیج‌کننده از کارها یا تشریفات.

A long, complicated, and confusing procedure or set of actions.

«روند پیچیده پر کردن فرم‌ها ساعت‌ها طول کشید.»

The rigamarole of filling out forms took hours.

«برای دریافت مجوز مجبور شدیم از روند پیچیده‌ای عبور کنیم.»

We had to go through a rigamarole to get the permit.

تفاوت با واژه‌های مشابه
bureaucracyبوروکراسی

رسمی. معمولاً به روندهای رسمی که باعث تأخیر و پیچیدگی می‌شوند اشاره دارد.

Formal. Often official procedures causing delay and complexity.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000