rime

/raɪm/
noun (اسم)formal

اسم — یخ‌پوش

یخ‌پوشبرفک

پوششی از کریستال‌های یخ کوچک که روی سطوح سرد به خاطر انجماد قطرات آب فوق سرد تشکیل می‌شود.

A coating of tiny ice crystals formed on cold surfaces by the freezing of supercooled water droplets.

«درختان پس از شب سرد با یخ‌پوش پوشیده شده بودند.»

The trees were covered with rime after the cold night.

«در طوفان، یخ‌پوش روی قله‌های کوه تشکیل شد.»

Rime formed on the mountain peaks during the storm.

تفاوت با واژه‌های مشابه
frostیخ‌زدگی

واژه رایج برای شبنم یخ‌زده یا کریستال‌های یخ روی سطوح؛ در بسیاری از موارد با rime قابل جایگزینی است.

Common term for frozen dew or ice crystals on surfaces; interchangeable in many contexts with rime.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000