ripcord
rip·cord/ˈrɪpkɔːrd/
ripto tearcorda string or rope
noun (اسم)commonplural (جمع): ripcords
اسم — ریسمان فعالسازی چتر نجات
ریسمان فعالسازی چتر نجات
ریسمانی که با کشیدن آن، چتر نجات یا مکانیزم ایمنی فعال میشود.
A cord that, when pulled, releases a parachute or safety mechanism.
«او ریسمان چتر نجات را گرفت و از هواپیما پرید.»
“He grabbed the ripcord and jumped from the plane.”
«ریسمان فعالسازی نتوانست چتر را باز کند.»
“The ripcord failed to deploy the parachute.”