roadhouse

road·house/ˈroʊdˌhaʊs/
roada route for travelhousea building for habitation or business
noun (اسم)commonplural (جمع): roadhouses

اسم — مسافرخانه

مسافرخانهمیخانه کنار جاده

مسافرخانه یا میخانه‌ای کنار جاده که غذا، نوشیدنی و گاهی اقامت ارائه می‌دهد.

A roadside inn or tavern providing food, drink, and sometimes lodging.

«در سفر برای شام در یک مسافرخانه کنار جاده توقف کردیم.»

We stopped at a roadhouse for dinner during our trip.

«مسافرخانه موسیقی زنده و غذاهای مفصل ارائه می‌داد.»

The roadhouse offered live music and hearty meals.

تفاوت با واژه‌های مشابه
innمسافرخانه

رایج. معانی نزدیک دارند ولی inn ممکن است در شهر باشد.

Common. Similar meaning but inns can be in towns; roadhouses are usually on roadsides.

tavernمیخانه

رسمی یا قدیمی. بیشتر روی نوشیدنی تمرکز دارد.

Formal or old-fashioned. More emphasis on serving alcohol than lodging.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000