adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): roaringposition (جایگاه): end
قید — با صدای بلند و خروشان
با صدای بلند و خروشان
به صورتی بلند، بم و قدرتمند، اغلب برای توصیف صداها یا ابراز احساسات.
In a loud, deep, and powerful manner, often describing sounds or expressions.
«شیر با صدای خروشان در جنگل غرش کرد.»
“The lion roared roaringly in the jungle.”
«او با صدای بلند و خروشان به شوخی خندید.»
“He laughed roaringly at the joke.”
تفاوت با واژههای مشابه
loudly— بلند
واژه کلی برای حجم زیاد صدا؛ roaringly بر کیفیت قدرتمند و رعدآسا تأکید دارد.
General term for high volume; roaringly implies a strong, thunderous quality.