rosebuds

rose·buds/ˈroʊzˌbʌdz/
rosea type of flowerbudundeveloped flower head-splural marker
noun (اسم)commonplural (جمع): rosebuds

اسم — غنچه‌های گل رز

غنچه‌های گل رزبرگرفته‌های گل رز

برگرفته‌های نرسیده و بسته گل رز.

The unopened flower buds of a rose plant.

«غنچه‌های رز به زودی باز می‌شوند.»

The rosebuds will bloom soon.

«او تازه‌ترین غنچه‌های رز را از باغ برداشت.»

She picked the freshest rosebuds from the garden.

تفاوت با واژه‌های مشابه
budغنچه

متداول است. در زمینه باغبانی قابل جانشین است. 'rosebuds' جمع 'rosebud' است ولی 'bud' ممکن است عام‌تر باشد.

Common. Interchangeable in botanical or gardening contexts — 'rosebuds' is just the plural of 'rosebud'; 'bud' can also be general, not specific to rose.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000