adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): royalposition (جایگاه): end
قید — شاهانه
شاهانهباشکوهانه
به شیوهای شایسته پادشاه؛ به شکلی باشکوه یا چشمگیر.
In a manner befitting a king or queen; magnificently or impressively.
«مهمانان به شکل شاهانه پذیرفته شدند.»
“They were treated royally by their hosts.”
«مهمانی بهطور باشکوهی برای مهمانان آماده شد.»
“The feast was prepared royally for the guests.”
تفاوت با واژههای مشابه
magnificently— باشکوه
رایج. برای تاکید بر شکوه قابل جایگزین است.
Common. Can replace royally when emphasizing grandeur or impressiveness.
regally— پادشاهانه
رسمی. مترادف نزدیک با تاکید بر نجابت پادشاهی.
Formal. Very close synonym emphasizing royal dignity.