rubric
اسم — عنوان
تیتر یا عنوانی در متن که معمولاً با حروف قرمز برای نشان دادن اهمیت نوشته میشود
a heading or title in a text, often in red letters to indicate significance
«تیتر شروع فصل را نشان داد.»
“The rubric marked the beginning of the chapter.”
«یادداشتهای مهم زیر تیتر با جوهر قرمز نوشته شدهاند.»
“Important notes are under a rubric in red ink.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. اصطلاح عمومی برای عنوانها؛ rubric به تیترهای خاص اشاره دارد.
Common. A general term for titles or captions in text; rubric refers specifically to styled headings.
اسم — معیار ارزیابی
مجموعهای از دستورالعملها یا معیارها، مخصوصاً برای ارزیابی یا نمرهدهی
a set of instructions or rules, especially for assessment or grading criteria
«معلم معیارهای نمرهدهی مقاله را توضیح داد.»
“The teacher explained the rubric for the essay.”
«معیارها به دانشآموزان کمک میکنند که استانداردهای نمرهدهی را بفهمند.»
“Rubrics help students understand grading standards.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج/رسمی. قوانین یا توصیه برای انجام کارها؛ rubric رسمیتر برای نمرهدهی است.
Common/formal. Rules or advice for completing tasks; rubric often more formal or structured for grading.