rube
/ruːb/
noun (اسم)informalplural (جمع): rubes
اسم — روستایی سادهدل
روستایی سادهدلغیرماهر
فردی سادهدل و ناآشنا به ظرایف زندگی، معمولاً از مناطق روستایی.
A person considered unsophisticated or naive, especially from rural areas.
«شهریها به دهات سادهدل میخندیدند.»
“The city folks laughed at the poor rube.”
«او آدم سادهای است که روشهای شهری را نمیداند.»
“He's a rube who doesn't know city ways.”
تفاوت با واژههای مشابه
bumpkin— دهاتی
غیررسمی. با بار منفی برای آدمهای ساده روستا به کار میرود؛ مشابه rube.
Informal. Used disparagingly for naive rural people; similar context to 'rube'.
hayseed— دهاتی
غیررسمی و کمی توهینآمیز برای افراد روستایی و سادهاندیش.
Informal and slightly offensive. Used to describe rustic and unsophisticated people.