adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): rubbishiersuperlative (عالی): rubbishiest
صفت — بیکیفیت
بیکیفیتنامرغوب
دارای کیفیت پایین؛ بیارزش یا کمارزش.
Of poor quality; worthless or of little value.
«فیلم بیکیفیت بود و ارزش دیدن نداشت.»
“The movie was rubbishy and not worth watching.”
«او اجرایی ضعیف داشت.»
“He gave a rubbishy performance.”
تفاوت با واژههای مشابه
trash— زباله
غیررسمی. بر بیفایده یا کیفیت بد تأکید دارد، در محاوره استفاده میشود.
Informal. Emphasizes uselessness or bad quality, used colloquially.
poor— ضعیف
رایج. واژه عمومی برای کیفیت پایین، بسته به زمینه قابل جایگزینی است.
Common. General word for low quality, interchangeable depending on context.