ruggedly

rug·ged·ly/ˈrʌɡ.ɪd.li/
ruggedrough, uneven, strong-lyin a manner of
adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): ruggedposition (جایگاه): end

قید — خشونت‌آمیز

خشونت‌آمیزمقاومانه

به شیوه‌ای خشن، قوی یا سخت.

In a rough, strong, or tough manner.

«مناظر کوهستانی به شکل خشن و زیبا بودند.»

The mountain terrain was ruggedly beautiful.

«او به شکل مقاوم لباس پوشیده بود و آماده‌ی پیاده‌روی بود.»

He was ruggedly dressed, ready for the hike.

تفاوت با واژه‌های مشابه
roughlyبه‌طور خشن

قید رایجی برای حالت خشن؛ قابل تعویض است اما 'ruggedly' مفهوم مقاومت و سختی دارد.

Common adverb describing rough manner; interchangeable but 'ruggedly' implies toughness or durability.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000