run into the sand
run in·to the sand/rʌn ˈɪntu ðə sænd/
phrase (عبارت)dated
عبارت — به بنبست رسیدن
به بنبست رسیدنمتوقف شدن
بهویژه دربارهٔ طرح یا پروژه، بر اثر دشواریها از حرکت و پیشرفت بازماندن.
To fail or stop progressing because of difficulties, especially a plan or project.
«مذاکرات پس از ماهها گفتوگو به بنبست رسید.»
“The negotiations ran into the sand after months of talks.”
«پروژهشان چون بودجه تمام شد متوقف شد.»
“Their project ran into the sand because funding ended.”