sacred cow
sa·cred cow/ˌseɪkrəd ˈkaʊ/
noun (اسم)commonplural (جمع): sacred cows
اسم — تابو
تابوچیز دستنخوردنی
باور، نهاد یا شخصی که دیگران آن را آنقدر محترم میدانند که نقد یا تغییرش نمیدهند.
an idea, institution, or person that people are unwilling to criticize or change
«هیچ سیاستی نباید دستنخوردنی باشد.»
“No policy should be a sacred cow.”
«بودجه در محل کار به موضوعی غیرقابلانتقاد تبدیل شد.»
“The budget became a sacred cow at work.”