past (گذشته):saidpast participle (مفعولی):said-ing (حال):saying3rd (سوم):says
گفتگفته شد
زمان گذشته و اسم مفعول فعل 'say' به معنی بیان کلمات یا ابراز یک فکر.
The past tense and past participle of the verb 'say', meaning to utter words or express a thought.
«او به همه سلام گفت.»
“She said hello to everyone.”
«او گفت که خواهد آمد.»
“He said that he would come.”
تفاوت با واژههای مشابه
stated— بیان کرد. رسمی. 'بیان کرد' به یک اعلام رسمیتر اشاره دارد، اغلب در نوشتار. 'او موضع خود را به وضوح بیان کرد' رسمیتر از 'او موضع خود را به وضوح گفت' است. برای مکالمات عادی قابل تعویض نیست.
remarked— اظهار کرد. کمی رسمی/ادبی. 'اظهار کرد' اغلب به یک مشاهده یا اظهارنظر کوتاه و غیررسمی اشاره دارد. 'او درباره هوای زیبا اظهار کرد' شبیه 'او چیزی درباره هوای زیبا گفت' است. برای گزارش مستقیم گفتار کمتر رایج است.