salivating
sal·i·vat·ing/ˈsælɪˌveɪtɪŋ/
saliv-relating to saliva-ateverb suffix indicating action-ingpresent participle
verb (فعل)commonpast (گذشته): salivatedpast participle (مفعولی): salivated-ing (حال): salivating3rd (سوم): salivates
فعل — آب دهان تولید کردن
آب دهان تولید کردنآب دهان ریختن
دهان آب انداختن بهخصوص به خاطر دیدن یا بوییدن غذا.
Producing saliva, especially as a reflex to the sight or smell of food.
«سگ از بوی گوشت دهانش آب افتاد.»
“The dog was salivating at the smell of the meat.”
«او در انتظار غذای خوشمزه مدام دهانش آب میریخت.»
“She kept salivating while waiting for the delicious meal.”
تفاوت با واژههای مشابه
drooling— آب دهان ریختن
روزمره. بسیار شبیه به معنی و بافت، معمولاً غیررسمیتر و تصویریتر.
Everyday. Very similar in meaning and context, often more informal and visual—'The baby was drooling' fits well.
mouthing— با دهان حرکت دادن
غیررسمی. شاید گاهی نزدیک باشد اما معمولاً به حرکت لب بدون صدا اشاره دارد و جایگزین مستقیم نیست.
Informal. Sometimes overlaps but usually means moving lips silently, so not a direct replacement in most cases.