sauntering

saun·ter·ing/ˈsɔːntərɪŋ/
saunterto walk in a slow, relaxed, casual way-ingpresent participle
verb (فعل)commonpast (گذشته): saunteredpast participle (مفعولی): sauntered-ing (حال): sauntering3rd (سوم): saunters

فعل — آرام راه رفتن

آرام راه رفتنسرگردان شدن

با آرامش و بدون عجله راه رفتن؛ شکل حال استمراری فعل saunter.

Walking in a slow, relaxed, and unhurried manner; present participle of saunter.

«او آرام کنار ساحل قدم می‌زد و غروب را تماشا می‌کرد.»

He was sauntering along the beach enjoying the sunset.

«او بدون مقصد خاصی آرام در پارک قدم می‌زد.»

She kept sauntering through the park without a destination.

تفاوت با واژه‌های مشابه
strollingگردش کردن

مرسوم. راه رفتن با آرامش و بدون عجله.

Common. Emphasizes leisurely walking without hurry.

amblingقدم زدن

عامیانه. راه رفتن آهسته بدون مقصد خاص.

Casual. Slow walking without specific destination; similar to sauntering.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000