در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
کسی که به صورت فریبکارانه دیگران را برای پول یا اطلاعات شخصیشان گول میزند.
A person who tricks others to steal money or personal information.
«مشخص شد که او کلاهبردار است و اطلاعات کارت اعتباری من را دزدید.»
“He turned out to be a scammer and stole my credit card info.”
«مراقب کلاهبردارانی که تماس میگیرند و اطلاعات بانکی میخواهند باشید.»
“Beware of scammers calling to ask for your bank details.”
رسمی. معنای مشابه دارد اما بیشتر در زمینههای قانونی یا رسمی استفاده میشود. در اخبار یا دادگاه بیشتر به کار میرود تا مکالمه روزمره.
Formal. Similar meaning but used more in legal or official contexts. 'Fraudster' fits court or news reports better than casual talk.
غیررسمی. بر مهارت در فریب دادن تاکید دارد و معمولاً در مکالمات روزمره استفاده میشود. در اکثر موارد میتواند جایگزین scammer شود.
Informal. Emphasizes the skill in deceiving others, often used in everyday speech. Can replace 'scammer' in many contexts involving personal trickery.