con artist
اسم — کلاهبردار
کسی که با فریب و حیله دیگران را گول میزند تا پول یا منافع بهدست آورد.
A person who deceives others by trickery to gain money or advantages.
«کلاهبردار مردم را فریب داد تا پساندازشان را بگیرد.»
“The con artist tricked people out of their savings.”
«او به او هشدار داد درباره یک کلاهبردار مشهور در شهر.»
“She warned him about a well-known con artist in town.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. در مکالمات عامیانه میتوان به جای con artist استفاده کرد وقتی منظور کلاهبردار پولی است.
Informal. Interchangeable with 'con artist' in casual speech when referring to someone who cheats others for money. For example, 'He's a scammer' works like 'He's a con artist.'
رسمی. در متنها و سخنرانیهای رسمی بیشتر به کار میرود و کمتر در مکالمه عامیانه استفاده میشود.
Formal. Usable in formal writing or speech to describe someone who cheats others, often involving financial fraud. Less common in casual talk than 'con artist'.