scare the life out of
/skɛr ðə laɪf aʊt əv/
phrase (عبارت)common
عبارت — از ترس قالب تهی کردن
از ترس قالب تهی کردنوحشتزده کردن
کسی را ناگهان و بهشدت ترساندن.
To make someone suddenly and extremely frightened.
«صدای تصادف من را وحشتزده کرد.»
“The crash scared the life out of me.”
«تو خواهرت را حسابی ترساندی.»
“You scared the life out of your sister.”