scarcity
اسم — کمبود
وضیعتی که در آن چیزی به مقدار کافی موجود نیست یا کم یاب است.
A situation in which something is insufficient or in short supply.
«کمبود آب در بسیاری مناطق مشکل جدی است.»
“The scarcity of water is a serious problem in many areas.”
«کمبود نیروی کار ماهر باعث کندی پروژه شد.»
“Scarcity of skilled workers slowed the project down.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلمهای روزمره و کاربردی. معمولاً در بحث کمبود منابع یا کالاها به جای scarcity به کار میرود.
Common everyday word. Often interchangeable with scarcity when referring to insufficient supply, especially in economic or everyday contexts.
رایج است. معمولاً به معنای فقدان یا ناکافی بودن است و تمرکز کمتری روی مقدار دارد.
Common. Generally interchangeable but 'lack' tends to emphasize absence or insufficiency without specifying quantity.